Al evocar después aquel tiempo, mucho después, hubo de comprender que había tenido como obnubilada la conciencia, y que tal estado prolongóse, con leves intervalos, hasta que sobrevino la definitiva catástrofe.

versus

Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. 

(Crimen y Castigo, Fyodor Dostoievski | Cien Años de Soledad, Gabriel García Márquez)